Amazon FSx for NetApp ONTAP

很榮幸能與各位分享這個好消息，AWS 今天宣佈將全面推出適用於 NetApp ONTAP 的 Amazon FSx 服務，這是一項由 NetApp^® ONTAP^® 軟體支援的原生 AWS 託管服務，將在全球開放供應。這項新的 AWS 服務能以輕鬆且符合成本效益的方式，啟動及執行共享儲存環境以供 Windows 和 Linux 工作負載使用，同時想有 NetApp 全套企業級資料服務，而且上述功能全都是以符合 AWS 原生體驗的方式運作。 

對於已在資料中心內使用並喜愛 ONTAP 軟體的數千名現有客戶，請注意，適用於 NetApp ONTAP 的 Amazon FSx 服務能夠直接提供完整的 ONTAP 功能與 API 組合，從第一天供應開始便立即可用。除了從 AWS 管理主控台原生管理 ONTAP、或是透過 AWS 開發套件和 AWS 命令列介面 (CLI) 存取 API，您還可以輕鬆地將 AWS 基礎架構加入 NetApp Cloud Insights 儀表板中，並使用 NetApp Cloud Manager 協調所有的資料和雲端服務。如果您是 Spot by NetApp 客戶，則能立即運用 Spot Storage 的強大功能，持續最佳化儲存與運算資源，以更具成本效益的方式滿足應用程式對於虛擬機器和容器的需求。雖然是老王賣瓜、自賣自誇，但這真的是開創新局的嶄新服務。

AWS Amazon FSx 總經理 Edward Naim 表示：「我們著手為客戶提供完整的 ONTAP 體驗，並結合 AWS 服務的敏捷度、易擴充性和簡易性等優點。適用於 NetApp ONTAP 的 Amazon FSx 服務可讓客戶使用他們在內部環境中已經熟悉的同一套儲存工作流程與資料管理功能，更輕鬆地移轉應用程式，並順利在 AWS 上執行這些應用程式。這項服務亦解鎖了 ONTAP 用於雲端原生應用程式的眾多功能和工作流程，透過可在 Linux、macOS 和 Windows 上無縫運作、效能快速、擁有多元功能、全託管式的共享儲存方案，使過去沒有用過 ONTAP 的建構人員也能為他們現代化的應用程式提供更好支援。」

對 NetApp 來說，這一刻代表我們經過多年的努力工作和持續創新，終於將 ONTAP 帶入了雲端。長期以來，我們的資料中心方案深受信賴，現在我們更是第一個、也是唯一一個，真正能夠推動混合雲、並能原生整合至各大主要公有雲供應商的儲存環境。

此一創新基礎使 IT 營運部門得以延伸資料中心觸角，將企業應用程式（例如 SAP、關聯式資料庫和虛擬機器）移轉到 AWS。但這只是開始，我們正逐步加入各式各樣的全新雲端資料服務，幫助您備份、複製、保護和快取資料，同時確保符合法規遵循，讓您能夠成功因應混合雲基礎架構的管理挑戰。

ONTAP 與 AWS 基礎架構彼此緊密整合，使誕生於雲端的公司和產業佼佼者都能無縫接軌地使用 NetApp 更廣泛的雲端產品組合。無論大小，任何部門、整合商或獨立軟體供應商公司，都能輕鬆實作這項技術。他們將獲得 NetApp 強大的資料服務和應用程式，結合 AWS 的原生 API 和豐富服務項目，以便更輕鬆地在 AWS 中啟動、擴展、監控及管理應用程式和工作負載。這其中的每一項服務都是以提供直接商業價值為設計核心，無論是針對成本效率、合規性、資料保護力或效能。

對於所有的 AWS 客戶和其他可能第一次聽說我們的人，我要說，歡迎並請聽好了，AWS 之所以選擇 NetApp 是有原因的。ONTAP 為檔案和區塊工作負載提供功能齊全且高效能的共享儲存環境，藉由整合各項早已通過企業考驗的優異功能，ONTAP 是世界上最有效率、最具彈性、效能最高的資料管理軟體。我們能讓您更輕鬆快速地建構豐富體驗及管理資料集，以便您移轉及執行主要的應用程式、將內部部署的基礎架構資源延伸至雲端以用於災難恢復、建構開發 / 測試環境、備份資料、滿足尖峰和快取需求，並為具狀態應用程式在容器化應用環境中運行奠定基礎。

我們的客戶長久仰賴 ONTAP，並渴望在 AWS 中繼續發揮它的功用。Rescale 創辦人暨執行長 Joris Poort 表示：「Rescale 是廣泛採用的現代化雲端 HPC 平台，我們為需求最嚴苛的運算工作負載管理及提供智慧自動化技術。適用於 NetApp ONTAP 的 Amazon FSx 服務對我們來說是一大福音，能為要求嚴苛的 HPC 工作負載提供最佳的雲端基礎架構。使用 ONTAP 高效率的資料搬移和快取工具之後，便能將內部部署的 HPC 工作負載尖峰順利移轉到雲端，而無需對基礎應用程式邏輯進行任何變動。」

適用於 ONTAP 的 FSx 服務仍在持續優化及改善中，以提供傳統上僅限於資料中心才能享有的企業級效能與管理功能。此外，它亦支援以多重傳輸協定存取同一資料（即 NFS 和 SMB 同時存取），同時提供 ONTAP 功能齊全的儲存效率技術，包括精簡配置、重複資料刪除、資料壓縮及精簡，使成本降低達 90% 之多。為了進一步降低成本，還能使用以原則為基礎的自動化分層儲存功能，將不常存取的資料移轉到成本較低的儲存層。此服務完全由 AWS 負責執行及維護，客戶只需設定及使用即可。

為了消弭資料中心和公有雲基礎架構之間的差異，許多公司不得不重新建構應用程式，或是接受將公有雲當作內部環境主要資料中心的備援方案。適用於 ONTAP 的 FSx 服務提供了通往雲端的捷徑，現在應用程式和儲存管理員只需按幾下滑鼠或發出 API 呼叫，就能在 AWS 上啟動、執行及擴充完全託管的 ONTAP 檔案與區塊儲存環境。他們可以將應用程式移轉到 AWS，而無需變更應用程式或資料管理方法。而且現在也能從 AWS 管理 ONTAP，因此您可以專心發展您的應用程式、資料，以及對業務的影響力。

適用於 ONTAP 的 FSx 服務能為容器化應用環境和雲端營運帶來更大價值，這個新的雲端時代由 DevOps、FinOps、SecOps 和 DataOps 交會而成，您可以使用儲存、運算和 Container 基礎架構來建構現代化應用程式，這些基礎架構不但不會侷限應用程式的功能性，反而會自動調適因應，以優化效能及提高效率。簡單而言：使用的雲端越多，成本越低。

Sysdig 執行長 Suresh Vasudevan 表示：「Kubernetes 和容器化微型服務正成為在雲端中部署關鍵業務應用程式的普遍方式，我們的 Secure DevOps 平台將為執行雲端原生應用程式的客戶，提供適用於 Kubernetes 容器的各種安全與監控功能。我們很高興，有了 NetApp ONTAP 的 Amazon FSx 服務作為產品中的共享資料層，我們將能更快為客戶提供新功能。」

視業務需求而定，適用於 ONTAP 的 FSx 服務有多種資料保護選項可供選用。NetApp Cloud Backup（已與適用於 ONTAP 的 FSx 備份功能相整合）可為雲端和內部環境的 ONTAP 資料提供符合成本效益的備份與恢復功能，不只大幅縮短了備份時間，一旦發生資料遺失、勒索軟體或資料不一致的情況，還能立即從不受衝擊的 NetApp Snapshot^™ 複本就地恢復資料。NetApp SnapMirror^® 功能則提供高可用度、高效率的資料複本複寫功能，包括支援多個可用度區域和跨地理區災難恢復，能在不中斷營運的情況下提供保護及進行測試，以抵禦站台當機事件。NetApp FlexClone^® 功能提供了快速、省空間的複本，而且完全支援區塊級「永久」複寫。

適用於 NetApp ONTAP 的 Amazon FSx 服務可搭配全套 NetApp 企業級資料服務，開啟廣泛的應用可能性：

• Spot by NetApp 可以自動優化雲端運算與儲存基礎架構。
• NetApp Astra Control 提供 Kubernetes 應用程式生命週期和資料管理方案。
• Cloud Manager 提供混合雲資料管理功能。
• Cloud Insights 提供混合雲基礎架構的完整可見度。
• NetApp Cloud Data Sense（舊稱為 Cloud Compliance）提供資料監管與法規遵循功能。

近十年來，NetApp 和 AWS 工程師一直努力合作，共同打造領先業界的雲端服務，在此向所有達成此一成就的團隊致敬，我們很高興與 AWS 客戶一同開創嶄新的創新紀元。

願 NetApp 與 AWS 共同茁壯成長！

若要深入瞭解，請參訪 AWS 或 NetApp.com 的 Amazon FSx for NetApp ONTAP 首頁。